O ESPÍRITO COMO MESTRE

 Ó DEUS ESPÍRITO SANTO, 

Aquilo que eu não sei, ensina-me tu, 
Mantêm-me discípulo humilde na escola de Cristo, 
aprendendo diariamente sobre aquilo que sou em mim mesmo, 
uma pecaminosa criatura caída, 
merecendo com justiça a perdição eterna; 
Ó, nunca permita que eu perca de vista minha necessidade de um salvador, 
ou me esqueça que fora dele eu não sou nada, e nada posso fazer. 
Abre meu entendimento para conhecer as Sagradas Escrituras; 
Revela à minh’alma os conselhos e atos da bendita Trindade; 
Instila em minha mente obscura o conhecimento salvífico de Cristo; 
Faz-me familiarizado com as promessas de sua aliança 
e o seu perfeito cumprimento delas; 
que pela confiança em sua obra consumada 
eu possa encontrar o amor do Pai no Filho, 
Pai dele, meu Pai, 
e possa ser trazido através de tua influência 
a ter comunhão contigo que és Três em Um. 
Ó, conduz-me à toda verdade, tu Espírito de sabedoria e revelação, 
que eu possa conhecer aquilo que me traz paz, 
e através de ti ser refeito. 
Torna prático em meu coração o amor de Deus 
como tu tens revelado este amor nas Escrituras; 
Aplica à minh’alma o sangue de Cristo, de forma efetiva e contínua, 
e ajuda-me a crer, tendo a consciência segura, 
de que ela foi limpa de todo pecado; 
Guia-me de fé em fé, 
que em todo tempo eu possa ter a liberdade de vir ao reconciliado 
 Pai, 
e possa ser capaz de manter-me em paz com ele 
contra dúvidas, temores, corrupções, tentações. 
Teu ofício é ensinar-me a me aproximar de Cristo com um coração puro, 
firmemente convencido de seu amor, 
em total segurança de fé. 
Não me deixa titubear neste caminho.

      🌿☘️🌿 ☘️🌿☘️ ☘️
Tradução: Márcio Santana Sobrinho 
Extraído de: The Valley of Vision: 
A Collection of Puritan Prayers Devotions, 
editado por Arthur Bennett, p. 32.